French Nagios translation

Karl DeBisschop karl at debisschop.net
Wed Apr 21 01:49:46 CEST 2004


On Tue, 20 Apr 2004 20:09:20 +0200
Stephane URBANOVSKI <s.urbanovski at ac-nancy-metz.fr> wrote:

> Vincent Derrien a écrit :
> 
> > I've made a big party of Nagios translation in french. Does this
> > feature can interest somebody ?
> 
> I'm (very) interrested, but i have an important question : how did you
> do this ? Did you change the strings directly in the sources (like
> russian afaik) ?

Nagios plugins support i18n - if I can get translators, we can have
multilingual plugins.

I plan to do the saome for nagios after 2.0 is released stable.

> I think this feature could be very interresting if it is implemented
> in a long run and portable maner (for other langage for example) :
> personnaly i like gettext ...

Which is how plugins are done.

-- 
Karl


-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by: IBM Linux Tutorials
Free Linux tutorial presented by Daniel Robbins, President and CEO of
GenToo technologies. Learn everything from fundamentals to system
administration.http://ads.osdn.com/?ad_id70&alloc_id638&op=click




More information about the Developers mailing list