"Ce message et ses eventuelles pieces jointes sont confidentiels et sont à l'usage exclusif de leur destinataire. Si vous les avez recus par erreur, nous vous remercions de les détruire et de nous avertir immediatement.
DHL utilise des logiciels anti-virus régulierement mis a jour. Cependant, DHL ne peut garantir que ce message et ses eventuelles pieces jointes ne sont pas infectes par un virus."
**********************************************************************
"This e-mail and any attachments hereto are strictly confidential and intended solely for the addressee.  It may contain information which is privileged.  If you are not the intended addressee, you must not disclose, forward, copy or take any action in reliance of this e-mail or attachments. If you have received this e-mail in error, please delete it and notify us as soon as possible.
 The anti-virus software used by DHL is updated regularly in an effort to minimise the possibility of viruses infecting our systems. However, you should be aware that there is no absolute guarantee that any files attached to this e-mail are virus free."