Comment Acknowledgement with char latin1 type does'nt work

[LEBRETON Philippe]

Hello

I am a french, and when i write a comment with french char (à é è, ...) 
this char is not transmit to the mail notification.
In the nagios.log, this char is present for the external command, but 
not in the mail.

.[1086335923] EXTERNAL COMMAND: ADD_HOST_COMMENT;iss154901;1;LEBRETON 
Philippe;ACKNOWLEDGEMENT: pas configuré
[1086335923] EXTERNAL COMMAND: ACKNOWLEDGE_HOST_PROBLEM;iss154901;1;pas 
configuré
[1086335923] HOST NOTIFICATION: lebreton;iss154901;ACKNOWLEDGEMENT 
(DOWN);host_notify_by_im;pas configur
[1086335924] HOST NOTIFICATION: lebreton;iss154901;ACKNOWLEDGEMENT 
(DOWN);host-notify-by-email;pas configur
[1086335924] HOST NOTIFICATION: Merre;iss154901;ACKNOWLEDGEMENT 
(DOWN);host_notify_by_im;pas configur
[1086335924] HOST NOTIFICATION: Lerest;iss154901;ACKNOWLEDGEMENT 
(DOWN);host_notify_by_im;pas configur
[1086335924] HOST NOTIFICATION: Hailly;iss154901;ACKNOWLEDGEMENT 
(DOWN);host_notify_by_im;pas configur
[1086335925] HOST NOTIFICATION: Dore;iss154901;ACKNOWLEDGEMENT 
(DOWN);host_notify_by_im;pas configur

Where is the problem


Thanks

Philippe LEBRETON



-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by the new InstallShield X.
>From Windows to Linux, servers to mobile, InstallShield X is the one
installation-authoring solution that does it all. Learn more and
evaluate today! http://www.installshield.com/Dev2Dev/0504
_______________________________________________
Nagios-users mailing list
Nagios-users at lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nagios-users
::: Please include Nagios version, plugin version (-v) and OS when reporting any issue. 
::: Messages without supporting info will risk being sent to /dev/null